- Genel Proje Yöneticisi: Okan ŞEN
- Proje Yöneticileri: Onur SAATÇİOĞLU
- Editörler:
- Çevirmenler: Ahmet KÖKYAR, Ali Ozan ŞENGÜL, Berkay ÖZTÜRK, Doğukan TEMEL, Emre Kumaş, Erdem YAVUZ, Erkam Ali Dönmez, Evrim KILIÇ, Furkan ÇOLAK, Gökhan Halil Düzgün, Görkem GÜLER, Mehmet Zeki KORKUSUZ, Mehmetcan ATEŞ, Murat KÖMÜRCÜ, Okan ŞEN, Ömer YİĞİT, Önder ALKAN, Onur SAATÇİOĞLU, Ozan Emre ERDEM, Toygar DEMİRCİOĞLU, Yankı DOĞAN, Yunus Emre UYGUN
- Emeği Geçenler: Ahmet Çelik (PROGRAMLAMA), Murat Bahtiyar (Test), Okan ŞEN (Çeviri Kontrol ve Düzenleme), Okan ŞEN (Test), Ömer ÖZ (KURULUM PROGRAMI), Onur SAATÇİOĞLU (Çeviri Kontrol ve Düzenleme), Onur Saatcioğlu (Test)
Menü ve Görevler: %100
Arayüz: %100
Diyaloglar: %100
Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır.
Oyunceviri ekibi olarak bir projeyi daha tamamlamış bulunuyoruz. Bildiğiniz üzere ilk oyun olan Batman: Arkham Asylum, Okan ŞEN tarafından bireysel çabalarıyla çevrilmişti. Haliyle böyle güzel bir serinin ikinci oyununun çevrilmemesi olmazdı. Bu yüzden oyun çıktığında kolları sıvadık. Fakat diyalog dosyalarındaki teknik sıkıntıdan dolayı proje 2 aydan fazla süre boyunca askıda kaldı. Sonrasında programcımız Ahmet ÇELİK bu sorunun üstesinden gelince çalışmalarımıza devam edip, nihayetinde yamayı tamamladık.
Türkçe yama, Harley Quinn’s Revenge hariç diğer tüm DLC’leri içermektedir.
“Harley Quinn’s Revenge” eklenti paketi, ilerleyen günlerde yamaya dahil edilecektir.
Türkçe Yamayı İndirmeden Önce Okuyunuz
Oyununuza uygun olan yama sürümünü kurduğunuza emin olmalısınız. Yanlış sürümü kurduğunuz takdirde oyununuz tamamen Türkçe olmayabilir ya da farklı bir sorun yaşayabilirsiniz. Eğer oyununuza DLC’leri sonradan yüklemişseniz yani oyununuz Game of the Year (GOTY) Edition olarak, sonradan satışa sunulan sürümü değilse Ana Oyun + DLC olarak indirip kurmalısınız.
Şayet bende DLC’ler yok, sadece ana oyunun Türkçe olmasını istiyorum derseniz de yine Ana Oyun + DLC sürümünü kullanınız.
Yamanın eski sürümü yüklüyse ilk önce önceki Türkçe Yamayı kaldırın, ardından V2.0 yamasını yükleyin.
Oyunceviri.com ekibi olarak herkese keyifli oyunlar dileriz.
