- Genel Proje Yöneticisi:
- Proje Yöneticileri:
- Editörler:
- Çevirmenler: OyunÇeviri ekibi
- Emeği Geçenler:
Menü ve Görevler % 100
Alt yazılar % 100
Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır.
Çok zor bir çeviriydi. Cümleler dil dosyasında birbirini izlemediği için senaryodan ufak kopmalar olabilir. Hatalarımız olduysa affola
Kurulum dosyasını okumadan kurmayın.
Bu arada EA ile yaptığımız görüşmede aldığımız bilgiye göre multiplayer oynayan arkadaşlar PunkBuster dan ban yemeyecek ve anahtar kodları banlanmayacak.
Aşağıdaki mesajım geneldir. Herkese hitaben yazılmıştır. Özellikle kastedilen kişi / kişiler yoktur. Tartışma ortamı yaratacak mesaj yazmaya niyetli arkadaşlar özel mesaj atsın. Başlığı kirletmesin lütfen.
Ufak detaylara takılan arkadaşlar… Bozulduğumuz ne biliyormusunuz?
Geceli gündüzlü çalışıp, hiç bir menfaat beklemeden yapılan fedakarlıklara küçük bir teşekkür etmek yerine alaycı eleştirilerle karşılık vermeniz…
Kelime oyunu yapmadan, nezaketli bir dil ile yapılan eleştiri yapıcıdır. Alaycı dille yapılan eleştiri kırıcıdır…
39000 (Otuzdokuzbin) kelime, 263000 (İkiyüzaltmışüçbin) karakterden oluşan bir çeviride hataların olması kadar normal birşey yok.
Hepinize iyi oyunlar…
———————————————————————
Battlefield Bad Company 2 Türkçe Yama Kurulumu
Yamayı kurmaya başlamadan önce Battlefield Bad Company 2 oyununu tamamen kapatmalısınız. Programın arka planda çalışmadığından emin olmalısınız. Türkçe Yamayı Battlefield Bad Company 2 Oyununu kurduğunuz dizine kurmalısınız.
indirdiğiniz dosyada bulunan Output isimli klasörü oyunu kurduğunuz dizinde bulunan Output klasörünün üstüne yapıştırın
Oyunu açın ve oyun ayarlarından altyazıları etkinleştirin.
Not: Yama kurulumunu yapmadan önce; C:\Program Files\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2\Dist\win32 klasöründe bulunan overlay-00.fbrb isimli dosyanın adını overlay-00.bak olarak değiştirin. C:\Program Files\Electronic Arts\Battlefield Bad Company 2\Package klasöründe bulunan overlay-00.fbrb isimli dosyanın adını overlay-00.bak olarak değiştirin. Kurulumda veya oyun içinde bir sorunla karşılaşırsanız bu yedek dosyalarının uzantılarını değiştirerek tekrar kullanabilirsiniz. Aksi halde oyunu kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir.
Eğer BC2 TR yama dil eklentisinden memnun kalmazsanız tekrar eski haline döndürebilmek için bu yedeğe ihtiyacınız olacaktır.
