- Genel Proje Yöneticisi: Ömer ÖZ
- Proje Yöneticileri: Ömer ÖZ
- Editörler:
- Çevirmenler: Doğukan Tur, Nurullah Hatipoğlu
- Emeği Geçenler: Ömer ÖZ (KURULUM PROGRAMI)
– Oyunun %100 kısmı Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Hatta orijinal oyunda ara videolarda bulunmayan altyazılara bile oyunun kodlaması değiştirilerek Türkçe altyazı eklenmiştir.
– Ana menü kodlaması grafiklerden oluştuğu için orijinal halde bırakılmıştır.
– Nesne ve büyü isimlerinin bir kısmı anlamı bozmayacak şekilde anlaşılır olması maksadıyla Türkçe’ye çevirildi.
– Senaryoyu tam olarak anlayabilmek ve oyundan zevk alabilmek için “Clive Barker’s Undying – Türkçe Kılavuz.pdf” dosyasını özellikle incelemenizi ve oyun esnasında çıkan günlük girdilerini dikkatle okumanızı öneririz.
Oyun sektörünün gelmiş geçmiş en iyi korku oyunları sıralamasında en üst sıralarda kendine yer edinmiş bu oyunu Türkçe olarak oynamanızı kesinlikle tavsiye ederiz.
Hepinize iyi oyunlar…
