Menü % 100
Diyaloglar % 100
OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır…
Türkçeleştirme Takım Lideri
Doğukan Tur
Çevirmenler
Doğukan Tur
Mertcan Aykut
Onur Saatçioğlu
Ümitcan Şahin
Yunus Emre Uygun
Özel Teşekkürler
Erkam Ali Dönmez
Farkında olmasanız da çeviriyi gerçekten çok kısa bir sürede çıkarmayı başardık. Gerçekten büyük uğraş verdiler. İlk resmi projemde yanımda olan bütün çevirmen arkadaşlarıma huzurlarınızda teşekkür ederim.
Resmi Facebook Sayfasındaki Duyuru:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=691499804195163&l=f7f789a3f6
Çok kısa bir sürede bitirdiğimiz fakat oyuna eklenmesi uzun süren Deponia oyunun Türkçe yaması sonunda resmi olarak sizlerle buluştu. Ülkemizde o kadar popüler olmayan bir türün eseri olan bir oyun olsa bile Türkçe yamayla oyunun keyfini uçlarda yaşayabileceksiniz. Bu tür oyunlarla içli dışlı değilseniz bile emin olun ki denemenizde fayda var.
Deponia, 7 Ağustos 2012 tarihinde “Almanya’nın Lucasarts’ı” olarak tanınan ve Edna & Harvey: The Breakout, Edna & Harvey: Harvey’s New Eyes ve The Whispered World gibi kült oyunların yaratıcısı Daedalic Entertainment tarafından piyasaya sürülmüş, bir “point & click” macera oyunudur. Resimlerden de anlayacağınız üzere tamamen elle çizilmiş 2D grafiklere, içinde bulabileceğiniz bulmacalara ve saatler süren diyaloglara sahiptir. Türkçe dil desteğine bütün dijital platformlardan sahip olabilirsiniz (Şu an itibariyle Steam’de son güncelleme ile Türkçe dil desteği mevcut olup yakında GOG.com’da da güncelleme yayınlanacaktır.).
Oyun içi Görüntüler
Oyun içi Görüntüler
Oyunu Dijital Olarak Satın Almak İçin:
Steam:
http://store.steampowered.com/app/214340/
GOG.com
http://www.gog.com/game/deponia
Oyunu orijinal olarak satın almanız diğer Daedalic Entertainment oyunlarının Türkçeleştirilmesinde bize yardımcı olacaktır.
Herkese iyi oyunlar…
