[YasakLi]
Herkese selamlar, ilk sürümün yayınlanmasından beri epey süre geçti farkındayım ancak bu süre boşa geçmedi. Hem çeviride hem de oyun görsellerinde önemli değişiklikler yapıldı. Yeni sürüm ile:
– Eksik çeviriler giderildi.
– Resimler tamamlandı, kaymış resimler düzeltildi.
– Resimlerde kullanılan font oyunun orijinal fontuna çevrildi.
– Türkçe karakterler düzeltildi.
– Oyunun kapanmasına yol açan sorunlar düzeltildi.
– Bazı seçimlerde yenilen düşmandan ganimet alamama sorunu giderildi.
Yalnız üstünde çok çalıştığımız ama düzeltemediğimiz birkaç kısım da kaldı.
– Hedef ekranında geminin türünü belirten kısım Türkçeye çevrilemiyor çünkü metinde kod olarak geçiyor.
– Bazı olaylarda “Devam Et” yerine, herhangi bir dosyada bulunmayan “Continue” yazısı çıkıyor.
– Kontroller ver tuşları aynı şekilde hiçbir dosyada bulunamadığından çevrilemedi.
Bu kısımlar için sonradan bir çalışma yapılmayacak. Böyle ufak kısımların kalması oyun için bir sorun teşkil etmiyor. Herkese iyi oyunlar.
