- Genel Proje Yöneticisi: Kürşad ALTINYÜZÜK
- Proje Yöneticileri: Kürşad Altınyüzük, Murat BALCI (waltran)(NORMAL SÜRÜM)
- Editörler:
- Çevirmenler: Alp Akarsu, Alper Mete Nacar, Alperen Sunay, Berkay ÖZTÜRK (Saaat)(NORMAL SÜRÜM), Emre Can KAYADELEN (Novemba)(NORMAL SÜRÜM), Kaya ER (Türk)(NORMAL SÜRÜM), Koray KANDEMİR (EmberMoon38)(NORMAL SÜRÜM), Mertcan AYKUT (Ezio Auditore De Firenze)(NORMAL SÜRÜM), Murat BALCI (waltran)(NORMAL SÜRÜM), Muzaffer Toprak, Okan ŞEN (venomtrk)(NORMAL SÜRÜM), Onur Çelik, Said SÜRÜCÜ (Saidsrc)(NORMAL SÜRÜM), Sercan YİĞİT (Sercan)(NORMAL SÜRÜM), Türkü Şentürk, Yunus Emre UYGUN (Ajira)(NORMAL SÜRÜM)
- Emeği Geçenler: Ahmet ÇELİK (celikeins)(NORMAL SÜRÜM), Doğukan TUR (Eastblood)(NORMAL SÜRÜM Kontrol & Test), Doğukan TUR(Kontrol & Test), Evren AYDIN(Kontrol & Test), Mertcan AYKUT (Ezio Auditore De Firenze)(NORMAL SÜRÜM Kontrol & Test), Muhammet TOPCU(Kontrol & Test), Murat BALCI (waltran)(NORMAL SÜRÜM Kontrol & Test), Ömer ÖZ(REDUX SÜRÜM Adaptasyonu), Sezer TÜRLÜ(Kontrol & Test)
Türkçe Yama son sürüme uygun olarak hazırlandı, orijinal oyunlarda sorunsuz çalışmaktadır.
Yamayı kurmadan önce güncellemeleri kontrol etmeniz önerilir.
Bildiğiniz üzere Metro 2033 ve Metro Last Light yamalarımız Redux sürümlerde kullanılmıyordu. Takipçilerimiz bu sebeple yenilenmiş grafiklerle bu müthiş seriyi Türkçe oynamak zevkinden uzun süre mahrum kaldılar. Hazır serinin üçüncü oyun söylentileri havada iken, bizler yamayı güncelleme çalışmasına giriştik. Dosyalar ayıklandı, toplamda yaklaşık 9500 satırlık fark bulunup uygun şekilde çevrildi, Redux sürüme yerleştirildi. Oyun Çeviri ailesi olarak keyifli oyunlar diliyoruz.
———————————————————————————————–
Metro 2033 Redux Türkçe Yama
KURULUM NOTLARI
– Bu yama OyunCeviri.com ekibi tarafından yapılmıştır.
– 2014 yılında çıkarılmış olan Türkçe yama, yeniden düzenlenerek REDUX sürüme uyarlanmıştır.
– Türkçe yama, oyunun İngilizce sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır.
– Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe’ye çevirilmiştir.
– Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
– Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
– Yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayın.
– Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir.
– Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.
